SIGforum
The Master and Margarita

This topic can be found at:
https://sigforum.com/eve/forums/a/tpc/f/720601935/m/9820020405

October 11, 2023, 12:28 AM
Fenris
The Master and Margarita
I want to re-read The Master and Margarita.

Can anyone recommend a good translation that is complete?

Thanks



God Bless and Protect our Beloved President, Donald John Trump.
October 15, 2023, 12:13 AM
sjtill
Master and Margarita paperback

Apparently this is the same translation I read years ago in a new edition.

quote:
A 50th-anniversary Deluxe Edition of the incomparable 20th-century masterpiece of satire and fantasy, in a newly revised version of the acclaimed Pevear and Volokhonsky translation


I find it interesting that some of the best Russian writers were physicians; in addition to Bulgakov, Chekhov comes to mind.


_________________________
“Good intentions will always be pleaded for every assumption of authority. It is hardly too strong to say that the Constitution was made to guard the people against the dangers of good intentions. There are men in all ages who mean to govern well, but they mean to govern. They promise to be good masters, but they mean to be masters. –Daniel Webster (1782-1852)"
October 16, 2023, 05:33 PM
Fenris
Thank you. Order placed.



God Bless and Protect our Beloved President, Donald John Trump.