Does anyone know French and can translate this version?

https://www.youtube.com/watch?v=1Gr5xaKNQk8

quote:

Originally posted by Balzé Halzé:
Did you order it off of Amazon UK? If so, are you also able to stream the movie via Amazon Prime with your order of the blu-ray disc?

I did.

No, I can't. It looks like you'd have to buy on Prime as well.

quote:

Originally posted by Balzé Halzé:

quote:

Originally posted by Gear.Up:
I received my blu-ray copy two days ago and have watched twice so far.

Two thumbs up!

Did you order it off of Amazon UK? If so, are you also able to stream the movie via Amazon Prime with your order of the blu-ray disc?

If I order THIS from the UK it states it has a region code, will I be able to watch it in the states?

Warner May be releasing it again in January and February. I really want to see the 3D version.

"Cinema audiences can anticipate further showings on January 11, 2019 and February 1, 2019. More details to be released by Warner Bros."

Link

quote:

Originally posted by Skull Leader:
Does anyone know French and can translate this version?

https://www.youtube.com/watch?v=1Gr5xaKNQk8

I'll run it by my wife. Won't be until at least tomorrow though.

I saw it on the 27th and I will echo all of the comments so far. It is a must see and the 3D is absolutely realistic. There are scenes that the 3D makes look amazing especially with the added sound for realism. This movie is an absolute must see if you have the opportunity.

quote:

Originally posted by Gear.Up:
I received my blu-ray copy two days ago and have watched twice so far.

Two thumbs up!

Can you post a link to the Blu-Ray? When I looked on Amazon, it stated it was a 'region 2' that would only work on European blu ray players. . .

quote:

Originally posted by redstone:

If I order THIS from the UK it states it has a region code, will I be able to watch it in the states?

quote:

Originally posted by Hound Dog:

Can you post a link to the Blu-Ray? When I looked on Amazon, it stated it was a 'region 2' that would only work on European blu ray players. . .

Redstone and Hound Dog:

The link that Redstone posted is the item I bought.

It does not appear that the blu-ray is actually region coded. It plays fine on both my computer and my regular Samsung blu-ray unit.

Just wanted to add this to the thread.

Oxford Union recently held a debate about whether or not we appropriately "remember" the soldiers of WW I. It's tied into the release of "They Shall Not Grow Old." Here's a video of one of the speakers and this was my favorite.




Link: https://www.youtube.com/watch?v=t0zFTiMqbjY

quote:

Originally posted by Balzé Halzé:

quote:

Originally posted by Skull Leader:
Does anyone know French and can translate this version?

https://www.youtube.com/watch?v=1Gr5xaKNQk8

I'll run it by my wife. Won't be until at least tomorrow though.

Here ya' go:

-A pretty smile from France
-With dimples on her cheeks
-Messy hair
-Soft blue eyes
-From birth in her cradle
-A Fairy
-With a magic wand
-Changed her destiny

(Refrain)
-Mademoiselle from Armentieres
-Do you talk?
-Mademoiselle from Armentieres
-Do you talk?
-She hadn't spoken yet
-She already knew how to sing
-Mademoiselle from Armentieres

-Came the age to go to school
-Learn to count
-Learn to speak
-But she was bored
-Skipping school
-Amused her
-Always happy as a lark
-She was singing her song

(Refrain)

-But a morning war started
-All the soldiers
-Who were going through
-Whispered
-Seeing her beautiful and proud
-Oh! How nice it would be
-To snuggle with her
-Sweetly until the morning

(Refrain)

-When the story is told
-Over the countries
-We also add
-She got married
-Some people with good memories
-Will tell you
-She got married
-To an English Colonel

-Mademoiselle from Armentieres
-Do you talk?
-Mademoiselle from Armentieres
-Do you talk?
-As she answered "Yes"
-She had a very nice husband
-Mademoiselle from Armentieres

-Mademoiselle from Armentieres
-Never been kissed for twenty years (in English)
-

I saw it Thursday in Boston. I don't know why it's in such limited release, they sold out four screens at the theatre. I found the 3D a bit distracting, but the film was fantastic! And the "making of" feature they showed afterwards was just as good. See this on a big screen if you can!

Thanks, Balze! I was just curious how the lyrics in the French version portrayed the Mademoiselle compared to the English version.

quote:

Originally posted by Gear.Up:

quote:

Originally posted by redstone:

If I order THIS from the UK it states it has a region code, will I be able to watch it in the states?

quote:

Originally posted by Hound Dog:

Can you post a link to the Blu-Ray? When I looked on Amazon, it stated it was a 'region 2' that would only work on European blu ray players. . .

Redstone and Hound Dog:

The link that Redstone posted is the item I bought.

It does not appear that the blu-ray is actually region coded. It plays fine on both my computer and my regular Samsung blu-ray unit.

thanks I really appreciate it. Looks like it is available on the US server now but it has a cautionary statement that it will not work on standard players. but I will give it a go and see how it works out.

Additional Jan 21 2019 showing coming up:

They Shall Not Grow Old

Finally saw this a few weeks ago and it was fantastic, and moving.

I hope it returns to the big screen for more dates, I encouraged several people to see it but hardly any of them have had a chance given how limited the options are so far.

I have tickets for the 21 January showing. I'm finishing up a Masters degree course in "The Great War," so the timing is excellent.

Peter Jackson’s They Shall Not Grow Old Expanding to 500 Theaters

Link

quote:

Originally posted by redstone:
Peter Jackson’s They Shall Not Grow Old Expanding to 500 Theaters

Link

Yep, it's back, starting today in some theaters and general release tomorrow!

I think my dad and I are going to go see it again. He couldnt make it the first go round.

Wife and will see it tomorrow, finally! The other dates didn’t work for us or were sold out.