I'm thinking that an MTM plastic ammunition box would be the perfect way to store AA batteries.

What caliber ammunition would be closest to 0.6" OD and 2" OAL? Slightly larger OK, smaller would not work.

Any case that will hold 460 S&W should work.