SIGforum
Mongolian heavy metal....who knew?

This topic can be found at:
https://sigforum.com/eve/forums/a/tpc/f/320601935/m/8940050254

January 13, 2019, 07:45 PM
M4Super90
Mongolian heavy metal....who knew?
While interesting, there's absolutely nothing 'metal' about that music.





115 + 115 = 230
January 13, 2019, 09:35 PM
1KPerDay
try this
https://youtu.be/nR9fvhQdU00


---------------------------
My hovercraft is full of eels.
January 13, 2019, 11:47 PM
Rightwire
A little translation, if my translator app is working. No I don't speak Mongolian...

[Verse 1]
Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд хачин юм бэ юу вэ юу вэ юув
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ дэлдэн худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юув
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн болдоггүй андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юув
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув

It's very strange to eat and drink for a long time, what is it, what is it
It's a lie to my grandfather, what is it, what is it
He turned his back and said he didn't take over, what is it, what is it
The doctrine of a parents advice is free, what is it, what is it

[Chorus]
Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Ээ лүндэн бууг бууг , бууг бууг

Say Hello
Make a gun and shoot a gun

[Verse 2]
Дээдсийн заяаг удамлаж төрчихөөд унтаж хэвтээд сэрдэггүй юм бэ юу вэ юу вэ юув
Дэлхийд ганцхан Монгол гээд л амаа хаттал худлаа ярьдаг нь юу вэ юу вэ юув
Дээдсээр амьдрах заяанд төрсөн Монгол түмэн нэгдэж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Дархан Монгол улсаа мандуулж өөд нь татаж сэргээж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув


When he was born, he was asleep and didn't wake up, what is it, what is it
One of the worlds only Mongols is lying, what is it what is it
Mongols born in a state of dignity cannot join, what is it what is it
What does it mean that Darkhan cannot bring it back to Mongolia, what is it what is it

[Chorus]
Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Ээ лүндэн бууг бууг , бууг бууг

Say Hello
Make a gun and shoot a gun


I'm sure it loses something in translation




Pronoun: His Royal Highness and benevolent Majesty of all he surveys

343 - Never Forget

Its better to be Pavlov's dog than Schrodinger's cat

There are three types of mistakes; Those you learn from, those you suffer from, and those you don't survive.
January 14, 2019, 12:05 AM
sigmonkey
Hu r yu?
Hu, hu, hu, hu?

Hu r yu?
Hu, hu, hu, hu?

'cuz I really wanna know...




"the meaning of life, is to give life meaning" Ani Yehudi אני יהודי Le'olam lo shuv לעולם לא שוב!
January 14, 2019, 03:07 AM
nukeandpave
Woah. I LIKE it!
January 14, 2019, 11:08 AM
1967Goat
quote:
Originally posted by bubbatime:
Check this out. Bunch of Viking looking dudes with some cool chants.

https://www.youtube.com/watch?v=2wy-W-pYlds

That's was definitely different, but needs subtitles like the Mongolian videos.
January 14, 2019, 11:10 AM
1967Goat
quote:
Originally posted by Rightwire:



That kinda reminds me of Mumford & Sons.
January 14, 2019, 11:37 AM
Munch
That was pretty cool. At first I thought maybe the post was talking about Tennger Cavalry, another mongolian metal band. They are pretty good too and bit more metal.

https://www.youtube.com/watch?v=h1UhoGJ2PwA
January 14, 2019, 12:04 PM
HRK
Seems a bit more of a cross of light metal and rockabilly....

Cool stuff though
January 14, 2019, 12:59 PM
Karpteach
That was pretty good head banging music. Thumbs up!
January 14, 2019, 01:26 PM
rainman64
Tuvan Throat music has been around awhile, and he was a later member of the traditional Tuvan musicians that performed on PBS a few years back.

Like this:
https://www.youtube.com/watch?v=qx8hrhBZJ98


___________________
"He who is without oil, shall throw the first rod"
Compressions 9.5:1
February 02, 2019, 10:59 PM
Rightwire
Someone did a real translation of the lyrics


It has been so long eating and drinking being merry How strange, How strange

Taking our Great Mongol ancestors names in vain How strange, how strange

Yet, would not honor our oath and destiny How strange, how strange

Why the valuable ethics of ancestors become worthless? How strange, how strange

Hey you traitor! Kneel down!
Hey, Prophecies be declared!

You've born in ancestor’s fate yet Sleeping deeply, can't be awakened How strange, how strange

Blindly declaring that Only Mongols are the best How strange, how strange

Born to live as nobles Yet, can't unite as one How strange, how strange

Why is it difficult to rise up our nation up? How strange, how strange

Hey you traitor! Kneel down
Hey, Prophecies be declared!

Why it’s so hard to cherish the Ancestors' inherited land? How strange, how strange

Why priceless edifications of elders turning to ashes? How strange, how strange

With the future of eternal prosperity, The Wolf totemed Mongols have the blessings of Heaven

Born with undeniable fate to gather nations, the Lord Chinggis declares his name on earth. Would come back, Will come back

Oh Black Banner be awakened, be awakened
Oh the Khanate (royal power) rise and rise forever

How strange, how strange

Oh Black Banner be awakened, be awakened
Oh the Khanate (royal power) rise and rise forever




Pronoun: His Royal Highness and benevolent Majesty of all he surveys

343 - Never Forget

Its better to be Pavlov's dog than Schrodinger's cat

There are three types of mistakes; Those you learn from, those you suffer from, and those you don't survive.
February 03, 2019, 08:03 AM
Ripley
quote:
Originally posted by Rightwire:
Someone did a real translation of the lyrics...


Good lord, they sound **GULP ** nativist! Eek
I guess there's no "woke" in Mongolian.




Set the controls for the heart of the Sun.
February 03, 2019, 08:18 AM
sigfreund
quote:
Born with undeniable fate to gather nations, the Lord Chinggis declares his name on earth. Would come back, Will come back


Those guys better be careful of offending the leftists. Calling for Chinggis (Genghis Khan) to come back and conquer (“gather”) nations sounds like “Make Mongolia Great Again.” Toxic masculinity if there ever was such a thing.
And then the swastikas on that one instrument! Oh, my; bring the smelling salts.




6.0/94.0

I can tell at sight a Chassepot rifle from a javelin.
February 03, 2019, 03:53 PM
jsbcody
I was surprised that I liked the Mongol music in Marco Polo so looked it up on YouTube.

I really like this one by HU "Wolf Totem":


February 03, 2019, 05:38 PM
Webley Green
Got to say I enjoyed it, thanks for posting it. Good beat, real toe-tapping music.
February 03, 2019, 06:18 PM
downtownv
Pretty cool Dudes!
Wonder where they got the Harleys?


_________________________
https://www.facebook.com/reel/2177215486049695