From a purely economic standpoint, it's almost always cheaper to lose whatever is being demanded of you than to pay a lawyer. Exceptions exist.

My personal threshold is if I feel my life, or that of another innocent, is in danger.