How does one block text messages from a particular phone number, but still allows you to receive phone calls from the same number. Is this even possible?

I don't think its possible. You can block the caller, and hence their text messages, but I don't see a way to reverse that.

you can block the caller - and that includes everything from that caller