Suspicious of “Don’t Shoot Us,” the local groups largely disavowed the event, which sought to draw marchers away from a protest at the Governor’s Residence in St. Paul and put them on the steps of the suburban police department where the man who killed Castile, officer Jeronimo Yanez, worked.