I have managed to get photos through a sight to show the reticle or something else, but it’s often a fiddly process, especially with higher magnifications. It seems to help if I’m using a “normal” focal length lens on the camera, but I haven’t experimented extensively. Getting everything lined up is obviously critical, and most recently I mounted both sight and camera on separate tripods. That worked pretty well, but took some doing.

I’m wondering if anyone has other tips to make the process easier.
Thanks for all responses.

Here are a couple of ideas

https://www.amazon.com/Gosky-S...jifilm/dp/B07JZHCB4N


or a DYI video

https://www.youtube.com/watch?v=2Lmjp_K__Zo
adjustable clamp on device

https://www.youtube.com/watch?v=MmO8CJQfxXY

Thanks, still_bill, those gave me some ideas.